Ik hou van Holland, landje aan de Zuiderzee, een stukje Holland draag ik in mijn hart steeds mee , daar waar die molens draaien in hun forse kracht, en waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht etc. cf traduction de ce morceau populaire national..et..non, te koop, te huur, c'est d'abord du néerlandais, avant du flamand( ne pas confondre, vieille querelle historique !!) :-) tu me donnes juste envie d'y retourner!!! cette route est magnifique, les îles, et tout le pays, et..bien sûr, magnifique cette newsletter!!! Bonne fin de séjour, geniet !! signé : une chauvine :-)
Magnifiques photos su plat pays. Un joli voyage que tu fais seule...ce que je trouve très audacieux et courageux. J'adore les petits stands basés sur la confiance. J'ai l'impression que tu es dans une sorte de paradis. Ne manque pour moi qu'une photo de fromage... une boule rouge d'Edam ... sur un petit muret. Et derrière une dame avec la coiffeur en dentelle... je sais c'est très cliché.
Si j’ai gelé à Paris, il ne devait pas faire chaud chaud en vélo aux Pays-Bas… très bas , sous l’eau même… on entend presque la bande audio dont parle ton ami Mathieu..
Merci Virginie de partager avec nous la poésie des noms et la beauté des paysages, cette eau et ces petites maisons aux toits pointus, cette nature et ses couleurs, "ces chemins de pluie pour unique bonsoir", "avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu, avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité, avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu, avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner"...
La prochaine fois, je voudrais la bande audio de ta lettre hebdomadaire pour entendre les sonorités des noms, le bruit des vents et de la pluie, "écouter l'herbe pousser", partager encore davantage ce voyage en solitaire. Bonne semaine et à très vite !
Mais quel périple magnifiiiiiiique , j'adore et j'aime aussi beaucoup de vélo. Tu me donnes de belles idées pour plus tard. Merci merci pour ce partage qui met du soleil dans ma vie.
Merci Virginie pour ce beau voyage dans un pays qui m'intéresse sous tous ses aspects depuis que j'ai étudié le néerlandais à l'université de Strasbourg (il y a si longtemps maintenant)...
Que de poésie dans tes photos ! Et de plaisir dans tes propos !
Je te souhaite de terminer ton voyage aussi bien ! Moi tu m'as aidée ce matin à bien démarrer ma journée !
Ik hou van Holland, landje aan de Zuiderzee, een stukje Holland draag ik in mijn hart steeds mee , daar waar die molens draaien in hun forse kracht, en waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht etc. cf traduction de ce morceau populaire national..et..non, te koop, te huur, c'est d'abord du néerlandais, avant du flamand( ne pas confondre, vieille querelle historique !!) :-) tu me donnes juste envie d'y retourner!!! cette route est magnifique, les îles, et tout le pays, et..bien sûr, magnifique cette newsletter!!! Bonne fin de séjour, geniet !! signé : une chauvine :-)
Magnifiques photos su plat pays. Un joli voyage que tu fais seule...ce que je trouve très audacieux et courageux. J'adore les petits stands basés sur la confiance. J'ai l'impression que tu es dans une sorte de paradis. Ne manque pour moi qu'une photo de fromage... une boule rouge d'Edam ... sur un petit muret. Et derrière une dame avec la coiffeur en dentelle... je sais c'est très cliché.
Si j’ai gelé à Paris, il ne devait pas faire chaud chaud en vélo aux Pays-Bas… très bas , sous l’eau même… on entend presque la bande audio dont parle ton ami Mathieu..
une belle équipée insolite qui fait rêver..
Fleurs et pistes cyclables, le rêve !
Safe travel and have fun! 😘
Merci Virginie de partager avec nous la poésie des noms et la beauté des paysages, cette eau et ces petites maisons aux toits pointus, cette nature et ses couleurs, "ces chemins de pluie pour unique bonsoir", "avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu, avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité, avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu, avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner"...
La prochaine fois, je voudrais la bande audio de ta lettre hebdomadaire pour entendre les sonorités des noms, le bruit des vents et de la pluie, "écouter l'herbe pousser", partager encore davantage ce voyage en solitaire. Bonne semaine et à très vite !
C’est un quasi carnet de voyage que tu nous offres, bien plus qu’une newsletter!
Que d’eau! Tu es parvenue à trouver des couleurs et de la lumière dans la grisaille. Tu ne t’appelles pas « la vie en lumières » pour rien!
Mais quel périple magnifiiiiiiique , j'adore et j'aime aussi beaucoup de vélo. Tu me donnes de belles idées pour plus tard. Merci merci pour ce partage qui met du soleil dans ma vie.
Merci Virginie pour ce beau voyage dans un pays qui m'intéresse sous tous ses aspects depuis que j'ai étudié le néerlandais à l'université de Strasbourg (il y a si longtemps maintenant)...
Que de poésie dans tes photos ! Et de plaisir dans tes propos !
Je te souhaite de terminer ton voyage aussi bien ! Moi tu m'as aidée ce matin à bien démarrer ma journée !
Je comprends mieux ton goût pour la région.
Françoise a eu 19 à Sherbrooke et moi 9 à Paris!!🤪🙃
C’était en mars quand même!!et j’avais pas mal d’épaisseurs pour résister!