Ce sont les deux seules expressions que je connaiss en flammand (à louer /à vendre) en revanche, en néerlandais: Plouf 🤔 ce qui n’empêche pas les personnes de rentrer en contact avec moi, de papoter jusqu’à ce que je leur avoue que je ne comprend rien!
Cette semaine je vous emmene dans le nord des Pays-Bas. Je me suis organisée un tour de vélo, en itinérant et en solo; des étapes de 50 kms par jour, rien de sportif, j’avais juste envie de prendre mon temps et de m’arrêter quand bon me semblerait !
J’ai choisi les Pays-Bas en raison de la culture vélo, des pistes cyclables et parce que c’est plat (… ne pas sous estimer le vent et la pluie qui freinent 🌧️💨🤪 ) et je suis partie avec mon Brompton et un petit sac, plus simple à gérer dans les trains …français !
Pistes cyclables : inutile de revenir sur ce sujet qui fait rever tous les cyclistes; elles sont belles bien entretenues en ville comme au milieu de nulle part . Et le systeme de numerotation (les noeuds) est d’une efficacite siderante !
Polders : Le premier jour, sous la pluie, j’ai traversé des polders. Impressionnant, une leçon de geographie ! C’est plat, c’est humide mais j’ai été fascinée par ces paysages hypnotisants !
Fleurs : L’époque des tulipes poussées en terre est fin avril. En attendant, il y a des fleurs PARTOUT et les jonquilles apparaissent en bouquet comme par enchantement, beaucoup de narcisses aussi.
Et puis il y a les champs de fleurs … à perte de vue et aussi des serres gigantesques. Si les fleurs poussent sous une lumiere rose, je me dis qu’elles ont un chouette début de vie ! Je reste scotchée d’envie devant les magasins de fleurs et dire que je ne peux en ramener !😉
À vendre : Touchantes ces petites installations qui proposent des oeufs /du fudge/ des fleurs …, le tout sur le principe de la confiance !
Villes : J’adore les villes : je suis partie de Alkmaar, j’ai traversé Graft De Rijp, j’ai vu Hoorn, Medemblik, Der Helder …. Et que dire de ces petites maisons, mais aussi de celles rencontrées sur la route.
En ralliant Hoorn ( oui c’est marin issu de Hoorn qui a donne son nom au fameux cap) et Medemblik, j’ai pédalé des kms le long de la Markemeer puis de la Ijsselmeer : autre fois un golf, et depuis les années 30 un lac d’eau, devenue douce. J’ai visite le musée de la mer à Enkhuisen qui explique très bien la mutation de ce territoire hier orienté vers la mer aujourd’hui vers l’élevage et la terre.
Mer de Wadden : au moment où vous me lirez, je serai en train de voguer vers Texel, une île située dans la mer de Wadden. J avais déjà residé à Vliedland et à Terschelling, il y a quelques années, deux autres petites îles de cette mer de Wadden ! Des espaces protégés, des dunes immenses …je vais me regaler ! Et ensuite, je rentre !
Je vous souhaite une belle semaine !
Je dédie cette lettre particulièrement à David Nathanael Timothee Hortense Nicolas Lea, Nathalie et Olivier, Florence (de Saint Moritz) Marion Be, PierreS C et L, Marie He, (et ceux que j’oublie 🫣 ) qui aiment le velo et qui m’ont inspirée d’une manière ou d’une autre 🎉!
Un MERCI tout particulier pour Laurence et Sipke pour les infos super utiles sur les Pays Bas ! Et aussi à Alexandra pour m’avoir transmis ses bonnes adresses sur Texel et m’avoir assuré que Léon me secourait en cas de besoin🤭🤣🤣 !
Virginie L /La Vie en Lumières
Ik hou van Holland, landje aan de Zuiderzee, een stukje Holland draag ik in mijn hart steeds mee , daar waar die molens draaien in hun forse kracht, en waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht etc. cf traduction de ce morceau populaire national..et..non, te koop, te huur, c'est d'abord du néerlandais, avant du flamand( ne pas confondre, vieille querelle historique !!) :-) tu me donnes juste envie d'y retourner!!! cette route est magnifique, les îles, et tout le pays, et..bien sûr, magnifique cette newsletter!!! Bonne fin de séjour, geniet !! signé : une chauvine :-)
Magnifiques photos su plat pays. Un joli voyage que tu fais seule...ce que je trouve très audacieux et courageux. J'adore les petits stands basés sur la confiance. J'ai l'impression que tu es dans une sorte de paradis. Ne manque pour moi qu'une photo de fromage... une boule rouge d'Edam ... sur un petit muret. Et derrière une dame avec la coiffeur en dentelle... je sais c'est très cliché.